Empieza la 50° Feria del Libro de Buenos Aires, y este año vuelve a ocupar el stand 428 del pabellón Azul Barullo Infernal, un espacio de 6 editoriales artesanales, atendido por sus editoras, replicando el formato de ferias independientes en las que participan.

Buchwald, Charco, industria mínima, Kalos, Leí bailemos y Volcán de Agua, son proyectos singulares en el mundo editorial, tan artesanales que diseñaron y construyeron sus muebles, serigrafiaron los afiches que empapelan el lugar y hacen uno por uno todos los ejemplares que estarán a la venta.

Juntas proponen una experiencia sensorial diferente en la feria más importante del país, con catálogos basados en investigaciones, bibliofilia, traducciones, materiales descatalogados, artes visuales, inéditos, rescates, experimentos, delicadezas, y otras joyas poéticas. Libros dedicados y delicados, ecológicos, contemporáneos y a la vez inscriptos en la memoria y la tradición de las artes del libro en nuestro país.

Sellos barulleros, en pocas líneas

Buchwald tiene un catálogo que se centra en traducciones del alemán con foco en arte, poesía y naturalismos. Creada en 2017 por Sol Correa y Enrique Salas, su taller funciona en el Palacio Barolo.

Charco publica “libros objeto”, donde el concepto tenga relación directa con el formato, pluralizando diversas voces. Llevada adelante desde 2017, por la editora e ilustradora Laura Aluan Canselo, tiene su taller rural hogareño en Florencio Varela.

industria mínima ediciones contemporáneas a partir de textos poéticos poco conocidos de autoras de todos los tiempos. Proyecto artístico y editorial de Laura Quesada, nacido en Buenos Aires en 2022.

Kalos especializada en poesía, continúa la tradición de la bibliofilia, utilizando impresión artesanal en linotipia y tipos móviles en papeles artesanales y antiguos. Llevada adelante por Ariel Fleischer desde 2013

Leí bailemos publica autores niñxs y jóvenes en formato transmedia, poéticas contemporáneas latinoamericanas y rescates de materiales descatalogados. Creada en 2021 por Maige Lozza y Julieta Benedetto, entre Chacarita y Colegiales, CABA.

Volcán de Agua vincula la poesía, la narrativa, la música y las artes visuales con el oficio del libro-objeto hecho a mano. Sello editorial y a rtístico creado en 2022 porDaniela Stucan.

Pasen a curiosear este reducto de ejemplares únicos con precios increíbles, allí encontraran además un altarcito dedicado a los libros, que espera la intervención de las visitas.

50° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

Del 23 de abril al 11 de mayo

Barullo Infernal. Stand 428, Pabellón Azul. La Rural.

Para agendar:

Domingo 26 de abril, a las 21: Volcán de Agua presenta: “Poemas en la orilla» Lectura y conversatorio sobre poesía, memoria y territorio. Bajo el sello de la editorial artesanal Volcán de Agua, nos reuniremos para compartir poemas de autores del catálogo —Fiebelkorn, M.E. López, Rezzano, Pinotti, López Kosak y Fonseca—. El encuentro confluye en la lectura de Martín Raninqueo (poeta y ex combatiente), acompañada por la proyección del archivo fotográfico ‘Malvinas, memoria de la espera’ (registros de conscriptos en 1982), que cierra este mapa de voces sobre la identidad, la memoria y el territorio.

Participan: Horacio Fiebelkorn, María Eugenia López, Eduardo Rezzano, Anna Pinotti, Andrea López Kosak, Josefina Fonseca, Martín Raninqueo y Daniela Stucan (editora).

Stand de la Provincia de Buenos Aires, Pabellón Azul, Stand 602.

Sábado 2 de mayo, a las 19, Leí bailemos presenta “Leyendas de Macunaíma, el héroe sin ningún carácter”. Selección y adaptación de la rapsodia de Mário de Andrade, para lectores de todas las edades. Ilustrado por Catalina de Sanctis. Trad. Julieta Benedetto. Selección, adaptación y glosario: Julieta Benedetto y Maige Lozza. Conversarán y leeran fragmentos de la obra las editoras junto a la ilustradora.

Stand de Brasil, Pabellón Amarillo, Stand 1801

Sábado 2 de mayo, a las 21, Charco presenta “El oro a tus pies”, de Diego Fernández Barreyro, autor integral de La Plata. Libro objeto de la colección erótica de la editorial. La obra ilustrada es acompañada por un hilo poético y bonus ilustrado de tatuaje al agua (los asistentes podrán acceder a uno de regalo).La encuadernación artesanal, los fundamentos motivacionales para leer literatura erótica y las aristas que asisten a la tensión sexual de las imágenes en relación al lenguaje visual, serán los ejes de la conversación entre la editora y el autor, destinada a un público lector adultx.

Stand de la Provincia de Buenos Aires, Pabellón Azul, Stand 602.

Suscribite a Vayaina Mag o colaborá con un Cafecito